LA BLOGOSFERA Y LOS POETAS - (2)
ISABEL BONO
- Leer poesía en Blogs es algo nuevo, se aleja de la experiencia libro-butaca.... es...más como "actualizarte", consultar el periódico del día.... pero, ¿escribirla, es también algo así? Se escribe en apuntes y se pasa a limpio, o directamente al Blog y sin corregir, una experiencia tipo Querido Diario...? ¿Difiere de la escritura poética, digamos, "tradicional"?
en mis blogs
soy muy cuca, me los guardo para mí
pero sí leo poemas en blogs de otras personas
sin duda uno lee en un sillón para disfrutar
y en un blog para informarse
antes, si alguien te decía que tal poeta estaba bien
ibas a la librería y te leías de pie
unas páginas de alguno de sus libros
y si esas páginas te gustaban, te comprabas el libro
ahora no hace falta
ahora tecleas su nombre, te salen unos cuantos poemas
los lees en pantalla
y si te gusta es cuando bajas a la librería
no sé si los demás escriben directamente en el blog,
yo no
yo sigo los pasos que seguía antes:
escribo en word, guardo el documento
y después lo subo
sí es verdad que le exijo menos a los textos del blog
que a un texto que crea que se va a publicar en papel
en el blog tengo la sensación de que es un texto de prueba
por ejemplo, si subo hoy un texto
y dentro de una semana vuelvo a leerlo y creo que puede mejorarse
lo cambio
también pienso que publicar en blog es algo efímero
que quien lo lee le va a prestar la atención mínima
que no va a releerlo como lo releería al tenerlo en papel
MARIO CRESPO
- Leer poesía en Blogs es algo nuevo, se aleja de la experiencia libro-butaca.... es...más como "actualizarte", consultar el periódico del día.... pero, ¿escribirla, es también algo así? Se escribe en apuntes y se pasa a limpio, o directamente al Blog y sin corregir, una experiencia tipo Querido Diario...? ¿Difiere de la escritura poética, digamos, "tradicional"?
Si es un post pequeño, un poema, lo escribo en el blog. Si es muy largo en Word. Lo que sí me parece una cambio positivo es el hecho de que esos poemas puedan llegar a todo el mundo sin distribuidores ni editores.
JOSÉ ANGEL CILLERUELO
- Leer poesía en Blogs es algo nuevo, se aleja de la experiencia libro-butaca.... es...más como "actualizarte", consultar el periódico del día.... pero, ¿escribirla, es también algo así? Se escribe en apuntes y se pasa a limpio, o directamente al Blog y sin corregir, una experiencia tipo Querido Diario...? ¿Difiere de la escritura poética, digamos, "tradicional"?
Es difícil responder a esta cuestión tal como está planteada. Junto a la pregunta conceptual sitúas siempre una concreción reductora o regresiva. Dices «leer poesía en blogs» e inmediatamente reduces esa experiencia a la comparación con la consulta del periódico. Dices «escribir poesía en blogs» e inmediatamente retrocedes a los parámetros conocidos de la escritura naif —«tipo Querido Diario»—. La dificultad de responder a esta cuestión, sin embargo, no surge de que la hayas planteado así, sino de la constatación de que las cuestiones relativas a los nuevos hábitos literarios se plantean de la misma manera por una gran parte de quienes los utiliza. El nuevo concepto tecnológico se concreta con los hábitos conocidos, muchas veces regenerando los más rancios y enterrados. El uso del blog es un ejemplo: claro que hay cientos de blogs que representan la escritura naif del Querido Diario. Si la perspectiva que asumimos al pensar los blogs es meramente sociológica, este dato será fundamental en nuestro análisis. Son la mayoría. Ahora bien, si pensamos los blogs desde una perspectiva literaria, es más, puramente poética, estas reducciones y regresiones no tendrán sentido alguno. Encontrar el sentido será una tarea un poco más ardua.
La experiencia de escritura en el blog, al igual que su resultado, será una creación artística o no será nada (es decir, el blog quedará relegado como mero medio de autoedición). Y como tal experiencia y creación creo que es pronto para comprenderla. Es más, es pronto para saber si realmente existe como tal. Desde un punto de vista personal, puedo decir sólo que mi empeño desde el principio se ha volcado en la necesidad de crear una experiencia de escritura diferente para el blog. Como he escrito títulos de poesía, de novela, algunos ensayos e incluso obras de teatro que después he convertido en narración, puedo constatar de momento que he conseguido generar modos y hábitos de escritura en mi blog que no había utilizado nunca en los géneros de la tradición literaria. Soy consciente de que nada de esto significa nada en relación a su valor literario. Ahora bien, en el caso en el que el blog de algún autor consiga un valor poético importante —con independencia real de la tradición libresca—, estos modos y hábitos cobrarán inmediata trascendencia.
En relación a la lectura, la cuestión se plantea en términos parecidos. El concepto «lectura» se concreta en hábitos materiales y no en ámbitos de comprensión. Como los hábitos materiales existen (la butaca versus la pantalla), cabe decir algo en este sentido: aún no están constituidos del todo. Las nuevas invenciones que se avecinan con el uso del grafito lograrán recuperar todos los hábitos que existen relacionados con el libro (manejabilidad, transportabilidad…). No es esta la cuestión. El problema de la lectura está en lo que se lee. Así como nuestros ojos no consiguen ver lo que no está programado que se vea, tampoco nuestra mente es capaz de leer lo que no está programado que lea. Recuerdo una crítica contemporánea de Fernando Pessoa calificándolo de poeta muy oscuro y difícil, términos que hoy resultan chocantes. La comprensión de lo que se lee a través de las pantallas es un asunto esencial. También en este aspecto a uno le guía la intuición. El lector de un libro lee al mismo tiempo un libro —una estructura y las intenciones y significados que alberga—, una propuesta artística —una relación con su contexto— y un poema. De hecho, el comentario de un libro suele implicar los tres niveles de una manera simultánea. El lector de un blog —o cualquier otro sistema informático— da la impresión de que sólo lee lo que aparece en la pantalla: el poema. Cuanto el autor haya pensado sobre la estructura en la que actúa este poema y sobre la propuesta artística que vehicula al lector le pasa completamente desapercibido. La lectura, en los medios informáticos, se fragmenta. O mejor, se cumple y agota sólo en el fragmento. Ese fragmento que se lee tampoco tiene valor como recurso poético —como fragmentación de un discurso—: su condición escindida es su estado natural en la red, es decir, una obviedad. La cuestión, a mi modo de ver, tiene cierta importancia. La fragmentación del discurso, como arma contra el discurso, es una de las características que vertebran la modernidad. Los medios informáticos la convierten ahora en el sistema del discurso. El discurso es, en Internet, un mosaico. Lo que había sido valor de ruptura e innovación se ha convertido en una convención. De hecho, en la única manera de elaboración discursiva dentro de los medios electrónicos. ¿Cómo afecta esta cuestión a la lectura? De momento de dos maneras: si por una parte anula toda la fuerza literaria de la fragmentación —ahora es lo obvio—, por otra oculta y enmascara cualquier esfuerzo por la creación de un discurso de recomposición de la fragmentación. Es decir, afecta de lleno al corazón de los textos de Internet.
Esto tal vez podría mostrarlo con un ejemplo: una parte de los textos publicados durante años en mi blog fueron ordenados y organizados en un libro que apareció en 2009. Las respuestas que me llegaron fueron sorprendentes por su unanimidad. Lectores habituales del blog, que me habían comentado muchas de las entradas, se sorprendieron al leer el libro: pensaban que se trataba de textos nuevos, que no estaban en el blog. Les chocó saber que todos ellos se habían publicado antes. Y es que el libro les había sugerido tantas cosas que no habían visto ante la pantalla que les daba la impresión de que no habían leído nunca esos textos. La lectura en libro —avalada por siglos de tradición— es todavía inmensamente más rica que la lectura informática. El libro tiene la comprensión de un viejo sabio; la pantalla ofrece la comprensión de un niño de parvulario.
La pobreza de la lectura en Internet se enmascara con el contador de visitas. La cantidad es el espejismo al que se mira para no ver la precariedad de la comprensión —precariedad esencial y precariedad circunstancial, juntas o separadas— con que se cumplen los actos de lectura por pantalla.
SONIA FIDES
- Leer poesía en Blogs es algo nuevo, se aleja de la experiencia libro-butaca.... es...más como "actualizarte", consultar el periódico del día.... pero, ¿escribirla, es también algo así? Se escribe en apuntes y se pasa a limpio, o directamente al Blog y sin corregir, una experiencia tipo Querido Diario...? ¿Difiere de la escritura poética, digamos, "tradicional"?
Escribir poesía es siempre igual lo único que cambia es el soporte.
DAVID GONZÁLEZ
- Leer poesía en Blogs es algo nuevo, se aleja de la experiencia libro-butaca.... es...más como "actualizarte", consultar el periódico del día.... pero, ¿escribirla, es también algo así? Se escribe en apuntes
y se pasa a limpio, o directamente al Blog y sin corregir, una
experiencia tipo Querido Diario...? ¿Difiere de la escritura poética, digamos, "tradicional"?
Bueno, estoy de acuerdo contigo en que leer poesía en
blogs es más como “actualizarte”. Sobre lo de escribirla la verdad, no sé, cada
maestrillo tiene su librillo. En lo que a mí respecta, sigo escribiendo los
poemas a mano y si subo alguno a mi blog antes de su edición en papel o
digital, suelo subir una versión que probablemente sufrirá cambios cuando
finalmente se edite en libro; pero eso me permite observar las reacciones de
los lectores. Lo que sí subo directamente a mi blog, sin corregir, son mis
experiencias tipo “Querido Diario” o mis reflexiones. De momento, la escritura
poética en blogs no difiere demasiado, todavía, de la “tradicional”, pues el trabajo
de corrección de un poema sigue siendo indispensable, a mi juicio, en el
resultado final de ese poema.
MANUEL DEL BARRIO
- Leer poesía en Blogs es algo nuevo, se aleja de la experiencia libro-butaca.... es...más como "actualizarte", consultar el periódico del día.... pero, ¿escribirla, es también algo así? Se escribe en apuntes y se pasa a limpio, o directamente al Blog y sin corregir, una experiencia tipo Querido Diario...? ¿Difiere de la escritura poética, digamos, "tradicional"?
Escribo en Word. Puedo escribir un poema en una
hora o en un mes. Cuando creo que es digno, lo subo, si no me satisface, pero
creo que está terminado, a veces, tb lo subo, porque me gusta ver si la opinión
de la gente es buena. Generalmente, si hay comentarios, la opinión no es mala.
Si no hay coments, es que no gusta. Por mi parte casi no leo poesía en la red,
porque casi nadie se lo toma en serio y no conozco a casi nadie que me guste
como escribe y tampoco investigo mucho. Me gustan muchas de las cosas que
escribe Bono, pero las mejores no las he leído en sus blogs... tramposa. Para
mí la escritura poética tradicional no existe como tal. Ahora escribimos con
ordenador, antes con máquina de escribir, antes a boli, pluma, etc. El hecho de
colgarlo o no colgarlo en un blog, para mí, no le quita "tradición".
Una cosa sí me pasa a mí (no es común a todo el que escribe), y es que escribir
en ordenador me permite escribir de una manera muy diferente a como escribiría
si no existiera.
ANA PÉREZ CAÑAMARES
- Leer poesía en Blogs es algo nuevo, se aleja de la experiencia libro-butaca.... es...más como "actualizarte", consultar el periódico del día.... pero, ¿escribirla, es también algo así? Se escribe en apuntes y se pasa a limpio, o directamente al Blog y sin corregir, una experiencia tipo Querido Diario...? ¿Difiere de la escritura poética, digamos, "tradicional"?
En
mi caso, yo no he escrito poesía específicamente para el blog. Yo
escribo. A veces guardo los poemas para un poemario, en otras ocasiones,
cuelgo algo específico en el blog, porque me interesa (por ejemplo,
colgué un poema inédito en papel el día de la huelga general, un poema
que venía al caso y que se llama Capitalismo.) Yo sólo publico un poema,
ya sea en papel o en el blog, cuando lo doy por definitivo. Escribo en
apuntes, lo paso a limpio en Word, y de ahí pasará al blog, al libro o a
ambos… No hago distinciones, salvo que, quizá, por mi cuenta, publico
más en papel. Luego hay otra gente que copia mis poemas y se dedica a
colgarlos en sus blogs, lo cual me parece maravilloso, y muy generoso
por su parte.
Por
eso, pienso que los blogs de poesía pueden dividirse según sus
intereses, aunque hay algunos que los cumplen todos: los hay que se
centran en la parte, digamos, pública, colgando convocatorias; otros que
son un diario de lecturas; otros que dan información de todo tipo,
otros en los que se publica poesía escrita específicamente para el blog;
otros que recogen poemas de obra ya impresa… y algunos que lo mezclan
todo.
JOAQUIN PIQUERAS GARCÍA
Depende de cada escritor. Hay muchos que escriben directamente, sin corregir, espontáneamente, en sus bitácoras. Alguna vez también lo hago yo, pero, por lo general, suelo escribir previamente en papel o en word, y luego lo escribo en el blog, en este sentido mi escritura no difiere mucho de la "tradicional".
JORGE SÁNCHEZ
- Leer poesía en Blogs es algo nuevo, se aleja de la experiencia libro-butaca.... es...más como "actualizarte", consultar el periódico del día.... pero, ¿escribirla, es también algo así? Se escribe en apuntes y se pasa a limpio, o directamente al Blog y sin corregir, una experiencia tipo Querido Diario...? ¿Difiere de la escritura poética, digamos, "tradicional"?
- Por lo que hace a la segunda pregunta. En cierto sentido tienes razón: la Blogosfera es una especie de revista poética actual, un muestrario de lo que se cuece en ciertas tendencias y grupos (no en todos porque los hay, repito, que no necesitan de ella -o creen no necesitarla-). En mi caso, primeramente el Blog era, como te he dicho, una plataforma para publicitar inéditos o textos ya escritos y luego pasó a ser un taller al aire libre y el proceso de producción literaria es, ahora, distinto. Escribo un poema o un texto directamente sobre la pantalla, en el Blog y cuando lo he concluido y lo dejo allí. Al cabo de unas semanas hago una primera relectura, lo pulo, lo copio a mi propio ordenador a alguno de los proyectos en los que puede tener cabida y cuando he recopilado los materiales para componer un libro los textos escritos en el Blog los reescribo de nuevo en función de su lugar en el contexto del libro.
